Puhevammaisten tulkkauspalvelu
Mitä on puhevammaisten tulkkauspalvelu?
Tulkkauspalvelun tavoitteena on lisätä puhevammaisten henkilöiden päätöksenteko- ja toiminnanmahdollisuuksia. Palvelun avulla voidaan vähentää puhevammaisten henkilöiden kommunikointiin liittyviä esteitä ja lisätä heidän osallisuuttaan yhteiskunnassa.
Tulkkauspalvelu on viestien tulkkausta ja tulkintaa. Lisäksi siihen kuuluu kommunikoinnin avustamista ja tukemista. Jokaisen puhevammaisen henkilön tulkkauspalvelun sisältö on yksilöllinen.
Puhevammaisten tulkkauspalvelua voivat hakea henkilöt, joilla on vaikea puhevamma jonkin sairauden tai vamman vuoksi. Puhevammaisuus voi liittyä esimerkiksi CP-, kehitys- tai aivovammaan, afasiaan, dysfasiaan, autismiin tai etenevään neurologiseen sairauteen.
Palvelussa käytetään puhetulkkausta tai puhetta tukevia ja korvaavia menetelmiä, kuten viittomista, kirjoittamista, blisskieltä, kuvia, symboleja jne. Tarvittaessa käytetään yksilöllisiä apuvälineitä, kuten kommunikointitauluja ja – kansioita, puhelaitetta, tietokonetta ja niiden oheislaitteita jne.
Kelalla on lakisääteinen velvollisuus järjestää puhevammaisten tulkkauspalvelua sitä tarvitsevalle henkilölle. Puhevammaisella henkilöllä on oikeus saada tulkkauspalvelua vähintään 180 tuntia vuodessa, jos hän ei vammansa vuoksi pysty suoriutumaan päivittäisissä kommunikointitilanteissa.
Tulkkauspalvelua/sopeutumisvalmennusta tuottaa Sotek-Säätiö yhteistyössä Kelan/kuntien kanssa. Palvelua toteutetaan asiakkaan toimintaympäristöissä.
Miten puhevammaisten tulkkauspalvelua haetaan?
Puhevammaisten tulkkauspalvelua haetaan Kelalta. Hakemuslomakkeita saa asiakkaan kotikunnan Kelasta tai osoitteesta www.kela/vatu. Palvelu on maksutonta asiakkaalle. Hakemuksen liitteenä tulee olla asiakkaan profiililomake, puheterapeutin tai muun asiantuntijan lausunto.
Mihin tulkkauspalvelua voi käyttää?
Puhevammaisten tulkkauspalvelua voidaan käyttää tilanteissa, joissa osapuolet eivät pysty ymmärtämään toisiaan ja joilla ei ole yhteistä kieltä tai kommunikointikeinoa.
•Asioimiseen(posti, pankki, virastot, parturi, kaupassa käynti jne.)
•Postin lukemiseen.
•Kokouksissa.
•Koulutus- ja kulttuuritilaisuuksissa.
•Vapaa-aikaan ja harrastuksiin liittyvissä kommunikointitilanteissa.
•Kirjoitustulkkaukseen.
•Kirjoittamisen avustamiseen
•Opiskeluun, kursseihin osallistumiseen.
•Puhelintulkkaukseen.
•Lomakkeiden täyttämiseen ja niiden sisällöiden selventämiseen asiakkaalle.
•Ystävien ja sukulaisten tapaamisessa.
•Apuvälineiden hankinnan ja käytön ohjaukseen, apuvälineiden toiminnasta huolehtimiseen.
•Asiakkaan ja lähi-ihmisten vuorovaikutuksen vahvistamiseen ja motivoimiseen.
Mitä on sopeutumisvalmennus?
•Asiakkaan kommunikointimenetelmien käytön ohjaus ja harjoittelu.
•Lähiympäristön/lähi-ihmisten ohjaus asiakkaan kommunikaatiomenetelmien käytössä.
Mistä voi hakea sopeutumisvalmennusta?
Sopeutumisvalmennusta haetaan kotikunnan sosiaalitoimistosta. Palvelu on maksutonta asiakkaalle.
Yhteystiedot:
Sotek-Säätiö/Sunila
Puhevammaisten tulkki
Christina Karhi
Pakinkatu 3
48900 Kotka
gsm 044 777 0358
christina.karhi@sotek.fi
|
